Ebben a bejegyzésben szeretnék segítséget nyújtani az Excel függvények angol megfelelőivel. Akár magyarul, akár angolul használod az Excelt, hasznos lehet a lenti táblázat.
Frissítve: 2023.03.24
139 függvény magyar és angol neveit foglaltam össze kategóriánként, továbbá találsz egy pár soros súgót is a függvényhez. Nyilván nem szükséges minden függvényt ismerni az Excel-ben, de ha esetleg néhanapján előjön egy ritkább, itt megtalálod az elnevezéseit és leírásait. A gyakrabban használt függvényekhez folyamatosan készítünk leírást, ahol már elérhető, ott a függvény nevére kattintva eléred a magyarázatot gyakorlati példával együtt, vagy ha több leírásunk van róla, akkor a leírás oszlopban linkeltem.
Szövegfüggvények
| AZONOS | EXACT | Megmondja, hogy két szöveg teljesen azonos-e. Kisbetű/Nahgybetű érzékeny |
| BAL | LEFT | Balról kivesz megadott számú karaktert |
| CSERE | REPLACE | Szövegdarab megadott részét kicseréli egy másik, megadott szövegrészre |
| ÉRTÉK | VALUE | Szövegként tárolt számot számmá konvertál |
| FŰZ (2019+) | CONCAT | Konstans szövegeket és/vagy szövegeket tartalmazó cellákat vagy tartományt fűz egybe, elválasztó nélkül |
| HELYETTE | SUBSTITUTE | Szövegben egy adott karaktersort egy másikra cserél, meg tudod adni, hogy hanyadikat cserélje le |
| HOSSZ | LEN | Megadja a szöveg vagy cellatartalom karakterszámát, azaz a hosszát |
| JOBB | RIGHT | Jobbról kivesz megadott számú karaktert |
| KIMETSZ | TRIM | Felesleges szóközöket kitakarít. Előtte/Utána mindet, belül egyet hagy |
| KISBETŰ | LOWER | Csupa kisbetűssé alakít |
| KÖZÉP | MID | A megadott pozíciótól kivesz adott számú karaktert |
| NAGYBETŰS | UPPER | Csupa nagybetűssé alakít |
| ÖSSZEFŰZ | CONCATENATE | Az argumentumokban felsorolt szövegeket és/vagy cellák tartalmait egymás után fűzi |
| SOKSZOR | REPT | Megadott alkalommal megismétel egy szövegdarabot. |
| SZÁMÉRTÉK (2013+) | NUMBERVALUE | Szövegként értelmezett számot számmá alakít, ha megadjuk, hogy mi a tizeds és az ezres elválasztó |
| SZÖVEG | TEXT | Számot szöveggé alakít. A második argumentum a formátumkód |
| SZÖVEG.KERES | SEARCH | Megadott szöveget keres egy másik szövegben. Ha megtalálja, megadja a pozícióját. Ha nem találja, hibaüzenet! |
| SZÖVEG.TALÁL | FIND | Ugyanaz, mint a SZÖVEG.KERES, de érzékeny a kis- és nagybetűkre és nem lehet használni benne a karakterhelyettesítőket (* és ?) |
| SZÖVEGÖSSZEFŰZÉS (2019+) | TEXTJOIN | Konstans szövegeket és/vagy szövegeket tartalmazó cellákat vagy tartományt fűz egybe, az első paraméterben megadott elválasztójellel elválasztva |
| TISZTÍT | CLEAN | Eltünteti a nem nyomtatható karaktereket a szövegből |
| TNÉV | PROPER | Tulajdonnévvé alakít (szavak kezdőbetűje nagy). Erről két bejegyzést is írtunk: Csak a kezdőbetű legyen nagy a cellában és Átalakítás tulajdonnévvé – TNÉV függvény |
Dátum- és időfüggvények
| DÁTUM | DATE | Az év-hónap-nap argumentumokból dátumsorszámot képez |
| DÁTUMÉRTÉK | DATEVALUE | Szövegesen megadott dátumból valódi dátumsorszámot készít |
| DÁTUMTÓLIG | DATEDIF | Két dátum közötti különbség, a megadott mértékegységben kifejezve. Először a kisebb dátumot kell megadni! Utolsó argumentum lehet: “d”, “y”, “m”, “ym”, “yd”, “md” |
| ÉV | YEAR | Kiszámítja, az adott dátum melyik évre esik. Vagyis a dátumból az évet adja vissza |
| HÉT.NAPJA | WEEKDAY | Egy dátum a hét melyik napjára esik. Sorszámot ad vissza, nem a nevét. A második argumentum mindig 2. |
| HÉT.SZÁMA | WEEKNUM | A megadott dátum hányadik héten van. A második paraméter adja meg, hogy a hét mikor kezdődik |
| HÓNAP | MONTH | Dátumsorszámból megmondja, hogy mi a hónap része |
| HÓNAP.UTOLSÓ.NAP | EOMONTH | A megadott dátumhoz képest valahány hónapal korábbi vagy ksőbbi hónap utolsó napja |
| IDŐ | TIME | Az óra, perc, másodperc alakban megadott időpont időértéket adja meg időformátum alakban |
| IDŐÉRTÉK | TIMEVALUE | A szövegként megadott időpontot időértékké, azaz 0 (0:00:00, vagyis éfjél) és 0,999988426 (este 11:59:59) közötti számmá alakítja át. A képlet beírását követően időformátumot kell hozzárendelni |
| ISO.HÉT.SZÁMA | ISOWEEKNUM | ISO 8601-Európai hétsorszám, ahol az első hét az, amibe az év első csütörtökje esik. A hetek hétfővel kezdődnek! |
| ISO.HÉT.SZÁMA (2013+) | ISOWEEKNUM | Európai hétszámozás szerint adja vissza a megadott dátum hétszámát |
| KALK.DÁTUM | EDATE | A megadott dátumnnál valahány hónappal korábi vagy későbbi dátumot ad vissza |
| KALK.MUNKANAP | WORKDAY | A megadott dátumhoz képest valahány munkanappal korábbi vagy későbbi dátumot ad vissza |
| MA | TODAY | Az aktuális nap dátumát adja vissza |
| MOST | NOW | Az aktuális dátumot és időpontot adja meg dátum és időformátumban |
| MPERC | SECOND | A másodpercet adja meg 0 és 59 között számmal |
| NAP | DAY | Dátumsorszámból megmondja, hogy mi a nap része |
| NAPOK (2013+) | DAYS | Két dátum közötti napok száma. Az elsőből vonja ki a másodikat |
| ÓRA | HOUR | Az órát adja meg 0 és 23 közötti számmal |
| ÖSSZ.MUNKANAP | NETWORKDAYS | Két dátum közötti munkanapok száma. A hétvégeken kívüli munkaszüneti napok külön tartományban! |
| PERCEK | MINUTE | A percet adja meg 0 és 59 között számmal |
| TÖRTÉV | YEARFRAC | Két dátum közötti időt adja meg törtévben. Az utolsó artgumentummal szabályozható, hogy hány napos évet tekintsen egésznek. ( 360, aktuális, 365) |
Keresési és hivatkozási függvények
| CÍM | ADDRESS | A megadott sor- és oszlopszám alapján cellahivatkozást hoz létre szöveges formában |
| EGYEDI (Office 365) | UNIQUE | Egy tartomány vagy tömb egyedi értékeit adja vissza |
| ELTOLÁS | OFFSET | Megadott magasságú és szélességű hivatkozást ad meg egy hivatkozástól számított megadott sornyi és oszlopnyi távolságra |
| FKERES | VLOOKUP | Egy értéket keres egy táblázat első oszlopában,és ha megtalálja, akkor a megadott oszlopából adja vissza az értéket. Elég gyakori függvény, írtunk róla több helyen is: Pontos egyezés esetén: FKERES függvény – Hogyan használjam? Közelítőleges egyezés esetén: Mire jó az FKERES függvény? |
| HIPERHIVATKOZÁS | HYPERLINK | Helyi menüt vagy ugróhivatkozást létesít a merevlemezen, hálózati kiszolgálón vagy az interneten tárolt dokumentum megnyitásához |
| HOL.VAN | MATCH | A keresett elem sorszámát adja
|
| INDEX (excellence.hu oldalunkon) | INDEX | Egy tartomány valahanyadik elemét adja vissza (sor vagy sor,oszlop). Az INDEX és HOL.VAN kombináció hatékonyabb megoldás az FKERES helyett, több helyen írtunk róla: INDEX és HOL.VAN függvények FKERES helyett Mérettáblázat – INDEX és HOL.VAN függvények |
| INDIREKT | INDIRECT | Szövegesen összeállított hivatkozás |
| KÉPLETSZÖVEG (2013+) | FORMULATEXT | Egy képletet szövegként ad vissza |
| KERES | LOOKUP | Egy sorból vagy egy oszlopból álló tartományban vagy tömbben keres meg értékeket. Korábbi verziókkal való kompatibilitást szolgálja |
| KIMUTATÁSADATOT.VESZ | GETPIVOTDATA | Kimutatásban tárolt adatokat gyűjt |
| OSZLOP | COLUMN | Egy hivatkozás oszlopszámát adja eredményül |
| OSZLOPOK | COLUMNS | Tömbben vagy hivatkozásban található oszlopok számát adja eredményül |
| RENDEZÉS.ALAP.SZERINT (Office 365) | SORTBY | Tartományt vagy tömböt rendez a megfelelő tartományban vagy tömbben lévő értékek alapján |
| SOR | ROW | Megadott cella sorszáma |
| SORBA.RENDEZ (Office 365) | SORT | Tartományt vagy tömböt rendez |
| SOROK | ROWS | Megadott tartomány sorainak száma |
| SZŰRŐ (Office 365) | FILTER | Tartományt szűr |
| TRANSZPONÁLÁS | TRANSPOSE | Elforgatja a megadott tartományt. Követi a forrástartomány változásait. A forrásban lejhet képlet is |
| VÁLASZT | CHOOSE | A megadott argumentumok közül az annyiadikat választja, amennyit az első argumentumban megadunk |
| VKERES | HLOOKUP | Ugyanaz, mint a Vlookup, csak vízszintesen |
| XHOL.VAN (Office 365) | XMATCH | Az adott tömbelem relatív helyét adja vissza. Alapértelmezés sziernt pontos egyezésre van szükség |
| XKERES (Office 365) | XLOOKUP | Egyezéseket keres valamely tartományban és egy második tartományból adja vissza a megfelelő elemet. Alapértelmezett a pontos egyezés |
Információs függvények
| CELLA | CELL | Hivatkozás olvasási sorrend szerinti első cellájának formázására, helyére vagy tartalmára vonatkozó információt ad vissza |
| HIÁNYZIK | NA | Eredménye a #HIÁNYZIK hibaérték |
| HIBA.TÍPUS | ERROR.TYPE | Egy hibaértékhez tartozó számot ad vissza |
| HIBÁS | ISERROR | A hivatkozott cella vagy beágyazott összefüggés bármilyen hibaüzenetet ad-e vissza |
| INFÓ | INFO | Rendszerkörnyezet pillanatnyi állapotáról ad információt |
| KÉPLET (2013+) | ISFORMULA | A hivatkozott cellában képlet van-e? |
| LAP (2013+) | SHEET | Megadja az aktuális lap, vagy valamely nevű lap, vagy egy adott nevű táblázatot vagy névtartományt tartalmazó lap sorszámát |
| LAPOK (2013+) | SHEETS | A hivatkozásban szereplő lapok számát adja meg |
| NEM.SZÖVEG | ISNONTEXT | Megvizsgálja, hogy az érték tényleg nem szöveg (az üres cellák nem számítanak szövegnek), és IGAZ vagy HAMIS értéket ad eredményül |
| NINCS | ISNA | A hivatkozott cella vagy beágyazott összefüggés a #HIÁNYZIK értéket adja-e |
| PÁRATLANE | ISODD | A függvény eredménye IGAZ, ha a szám páratlan |
| PÁROSE | ISEVEN | A függvény eredménye IGAZ, ha a szám páros |
| SZÁM | ISNUMBER | A hivatkozás szám típusú-e |
| SZÖVEG.E | ISTEXT | A hivatkozás szöveges típusú-e |
| TÍPUS | TYPE | A hivatkozás milyen típusú |
| ÜRES | ISBLANK | A hivatkozot cella üres-e, IGAZ vagy HAMIS logikai értéket ad eredményül |
Logikai függvények
| ÁTVÁLT (2016+) | SWITCH | Többszörös elágazás megadása pontos egyezőségeknél (HAHIBA+FKERES helyett) |
| ÉS | AND | Több feltétel összekötése. Mindnek igaznak kell lennie, hogy Igaz legyen |
| HA | IF | Feltétel szerinti cellakitöltés.Ha az első argumentumban megadott feltétel igaz, akkor a második argumentumban megadottat csinálja, különben a harmadik argumentumban megadottat |
| HAELSŐIGAZ (2019+) | IFS | Ellenőrzi, hogy egy vagy több feltétel teljesül-e é eredményül visszaadja az első IGAZ feltételnek megfelelő értéket |
| HAHIÁNYZIK (2013+) | IFNA | A megadott értéket adja vissza, ha a kifejezés #HIÁNYZIK eredményt ad, egyébként a kifejezés eredményét adja vissza |
| HAHIBA | IFERROR | Mi történjen, ha egy kifejezés hibát eredményez |
| HAMIS | FALSE | HAMIS logikai értéket adja eredményül |
| IGAZ | TRUE | IGAZ logikai értéket adja eredményül |
| NEM | NOT | Logikai értéket az ellenkezőjére vált |
| VAGY | OR | Több feltétel összekötése. Bármelyik igaz, az egész kifejezés Igaz lesz |
| XVAGY (2013+) | XOR | Kizáró vagy. Több feltételnél csak akkor igaz, ha csak az egyik igaz |
Statisztikai függvények
| ÁTLAG | AVERAGE | Átlagol |
| ÁTLAGHA | AVERAGEIF | Feltétel szerinti átlag |
| ÁTLAGHATÖBB | AVERAGEIFS | Több feltétel szerinti átlag |
| DARAB | COUNT | Egy tartományban megszámolja a számokat |
| DARAB2 | COUNTA | Megszámolja a kitöltött cellákat (Bármi van benne) |
| DARABHATÖBB | COUNTIFS | Többszörös feltétel szerinti megszámlálás |
| DARABTELI (DARABHA a Microsoft 365-ben) | COUNTIF | Feltétel szerinti megszámlálás |
| DARABÜRES | COUNTBLANK | Megszámolja az üres cellákat |
| GYAKORISÁG | FREQUENCY | Sávos megszámlálás, Tömbfüggvény |
| KICSI | SMALL | N-edik legkisebb |
| MAX | MAX | Egy tartomány vagy értékek legnyagyobbikát adja |
| MAXHA (2019+) | MAXIFS | Egy vagy több feltétel szerinti Maximum |
| MEDIÁN | MEDIAN | Középérték |
| MIN | MIN | Egy tartomány vagy értékek legkisebbikét adja |
| MINHA (2019+) | MINIFS | Egy vagy több feltétel szerinti Minimum |
| MÓDUSZ | MODE | A leggyakrabban előforduló szám |
| NAGY | LARGE | N-edik legnagyobb |
Matematikai és trigonometriai függvények
| ABS | ABS | Egy szám abszolútértékét adja erdményül |
| ARAB | ARABIC | Római számot arabra vált. Szöveg vagy szöveget tartalmazó cella |
| INT | INT | Egy szám vagy kifejezés egészrészét adja |
| KEREK.FEL | ROUNDUP | mindenképpen lefelé kerekít |
| KEREK.LE | ROUNDDOWN | mindenképpen felfelé kerekít |
| KEREKÍTÉS | ROUND | klasszikus kerekítés a szabályoknak megfelelően |
| MARADÉK | MOD | Egy osztás maradékát adja |
| ÖSSZESÍT | AGGREGATE | Részösszeghez hasonló, de még rugalmasabb, több függvényt tud. A hibaüzenetek is figyelmen kívül hagyhatók. Csak 2010+ |
| PADLÓ | FLOOR | Egy értéket egy másik érték legközelebbi többszörösére kerekít lefelé |
| PLAFON | CEILING | Egy értéket egy másik érték legközelebbi többszörösére kerekít felfelé |
| RÉSZÖSSZEG | SUBTOTAL | Részösszegzés választható függvénnyel. A rejtett sorok kihagyhatók. A szűrteket kihagyja |
| RÓMAI | ROMAN | Egy arab számot szövegként római számmá alakít át |
| SZORZAT | PRODUCT | Összeszorozza a benne megadott számokat |
| SZORZATÖSSZEG | SUMPRODUCT | Két azonos elemszámú és dimenziójú tartomány elemeit párosával összeszorozza, majd összeadja |
| SZUM | SUM | Összegzés |
| SZUMHA | SUMIF | Feltétel szerinti összesítés. A Feltétel és az összegtartomány lehet eltérő, de azonos hosszú legyen! A feltétel megfogalmazása ugyanaz, mint a countif-nél |
| SZUMHATÖBB | SUMIFS | Több feltételtartomány szerinti összesítés. Összegtartomány csak egy lehet |
Adatbázisfüggvények
| AB.ÁTLAG | DAVERAGE | Átlagot számít egy lista vagy adatbázis rekordjainak azon mezőértékeiből (oszlopából), amelyek megfelelnek a megadott feltételeknek |
| AB.DARAB | DCOUNT | Összeszámlálja egy lista vagy adatbázis rekordjainak mezőjében (oszlopában) az olyan számokat tartalmazó cellákat, amelyek megfelelnek a megadott feltételeknek. |
| AB.DARAB2 | DCOUNTA | Összeszámlálja egy lista vagy adatbázis rekordjainak mezőjében (oszlopában) azokat a nem üres cellákat, amelyek megfelelnek a megadott feltételeknek. |
| AB.MAX | DMAX | Egy lista vagy egy adatbázis rekordjainak egy mezőjében (oszlopában) található azon értékek legnagyobbikát adja eredményül, amelyek megfelelnek a megadott feltételeknek. |
| AB.MIN | DMIN | Egy lista vagy egy adatbázis rekordjainak egy mezőjében (oszlopában) található azon értékek legkisebbikét adja eredményül, amelyek megfelelnek a megadott feltételeknek. |
| AB.SZUM | DSUM | Egy lista vagy egy adatbázis rekordjainak egy mezőjében (oszlopában) található azon számok összegét adja eredményül, amelyek megfelelnek a megadott feltételeknek |
Pénzügyi függvények
| BMR | IRR | A megadott pénzáramlás-sorozat (cash flow) belső megtérülési rátáját számítja ki |
| JBÉ | FV | Egy befektetés jövőbeli értékét számítja ki, időszakonkénti állandó összegű befizetéseket és állandó kamatlábat véve alapul |
| MÉ | PV | Egy bevektetés jelenértékét számítja ki: azt a jelenbeli egyösszegű befizetést, amely egyenértékű a jövőbeli befizetések összegével |
| NMÉ | NPV | Egy befektetés nettó jelenértékét számítja ki ismert diszkontráta és jövőbeli befizetések (negatív értékek), illetve bevételek (pozitív értékek) mellett |
| RÁTA | RATE | Egy kölcsön vagy befektetési időszak esetén az egy időszakra eső kamatláb nagyságát számítja ki. Például 6% éves kamatláb negyedéves törlesztése 6%/4 |
| RÉSZLET | PMT | A kölcsönre vonatkozó törlesztőösszeget számítja ki állandó nagyságú törlesztőrészletek és állandó kamatláb mellett |
Ha olvasnál még a témában akkor olvasd el a 19 gyakori Excel függvény angolul bejegyzésünket az exceltanfolyam.info oldalunkon, vagy az Excel függvények angol és magyar nevei bejegyzésünket az excellence.hu oldalunkon.
További függvényeket itt találsz az Office oldalán
ISMERD MEG INGYEN AZ EXCEL KIMUTATÁS FUNKCIÓJÁT
Annyira fontos funkció az Excelben a kimutatások ismerete, hogy szeretném, ha Te is megismerhetnéd és használnád a munkád során, így most ajándékként megkapod tőlem! Hét rövid videóból Te magad is végigmehetsz a lépéseken, hogy jobban megértsd működését. Vágj bele most és használd bátran a munkádban! 🙂
